Juillet 2019 – Transparences / Transparaître (volet 1)

Expositions | Performances
Galerie R3 – Galerie d’art du Parc – Atelier Silex
Du 8 au 22 avril 2018

TRANSPARENCES / TRANSPARAÎTRE est un évènement comprenant plusieurs activités artistiques et théoriques tels que des expositions, des performances et un colloque initiés par deux unités de recherche en art dans le cadre d’une collaboration France – Québec soutenue par le Consulat général de France à Québec, le Groupe URAV et le CRAE.

En avril 2018, la galerie R3 collaborait ainsi avec le Groupe universitaire de recherche en arts visuels [i] Groupe URAV-UQTR de Trois-Rivières (Qc) et le Centre de Recherche en Arts et en Esthétique CRAE-UPJV à Amiens (France), pour lancer le VOLET 1 de cet évènement international bilatéral.

Les présentations en arts et médias se répartissaient du 8 au 22 avril en trois lieux d’expositions trifluviens (Galerie R3 , Galerie d’art du Parc et Atelier Silex) avec les recherches de neuf artistes de France, des États-Unis et du Québec, accompagnées d’un programme de performances (10 avril). Dans son article Transparences / Transparaître (volet 1) : une triple exposition qui nous regarde, l’essayiste et critique d’art Louise Boisclair propose ici un compte-rendu exhaustif de ces expositions et performances, mettant en relief une diversité d’approches matérielles et immatérielles, lumineuses et sonores, pré-enregistrées ou en temps réel, qui venaient sonder les porosités traversant l’opacité et la transparence. Ainsi que l’écrivait Charlotte Beaufort dans l’appel de projet, « tandis que la notion de transparence renvoie à la clarté de la vision et de la mise en visibilité, la question du transparaître met au contraire l’accent sur la manière dont ce qui apparaît ne relève pas de l’immédiate évidence. La transparence et le transparaître, supposent alors de s’attarder à leurs liens avec l’apparaissant autant que le disparaissant, puisque dans le transparaître quelque chose se manifeste toujours à travers autre chose. »

Des installations holographiques, vidéo ou en lumière immersive, impliquant le verre, l’eau, le son ou des images projetées, venaient partiellement répondre à ce questionnement de l’ambiguïté du transparent dans ses relation avec le transparaître. À la Galerie d’art R3 on retrouvait les œuvres de Martina Mrongovius (New York), Akiko Sasaki (Trois-Rivières), The Two Gullivers (Montréal/Trois-Rivières) ; les oeuvres de Ghislaine Vappereau (Paris/Amiens), Charlotte Beaufort (Couiza/Amiens), Philippe Boissonnet (Trois-Rivières), et Louise Paillé (Trois-Rivières) occupaient les trois étages de la Galerie d’art du Parc; à l’Atelier Silex, ce sont les installations médiatiques de Lorraine Beaulieu (Trois-Rivières) et Guylaine Champoux (Trois-Rivières) qui en transformaient l’espace. Quant aux performances du duo AZed (Aimé Zayed et France Arseneault) et de The Two Gullivers (Flutura Preka et Besnik Haxhillari), elles ont modulé avec intensité la soirée de clôture des deux journées de colloque (9-10 avril).

Coordonné par Philippe Boissonnet (URAV-UQTR) et Charlotte Beaufort (CRAE-UPJV), ce volet 1 a été ponctué par les conférences de quatorze artistes, théoriciens et philosophes (Hervé Fischer, André-Louis Paré, Ghislaine Vappereau, Charlotte Beaufort, Elisabeth Piot, Diane Morin, Marcel Jean, The Two Gullivers, Philippe Boissonnet, Louise Paillé, Martina Mrongovius, Louise Boisclair, Teva Flaman, Olivier Ricard ) qui sont venues animer deux journées d’échanges intellectuels autour de cette problématique de grande actualité grâce à diverses approches traversant les pratiques des arts, la philosophie, la mythanalyse, la critique d’art et l’histoire de l’art.

Documents de la conférence en PDF

Textes complets accessibles en PDF

À noter que le VOLET 2 de TRANSPARENCE/TRANSPARAÎTRE aura lieu à Amiens avec une exposition (Espace Camille Claudel et Mezzanine de l’UPJV) regroupant une trentaine d’artistes entre le 6 et le 30 novembre 2019. Les débats et conférences se dérouleront à l’UPJV les 6, 7 et 8 novembre.

Le Groupe URAV et le Centre de Recherches en Arts et Esthétique remercient la Galerie d’art R³, la Galerie d’art du Parc, l’Atelier Silex, le Bureau de l’international et du recrutement de l’UQTR < https://www.uqtr.ca/international/ >, l’Université de Picardie Jules Verne (UPJV) et le Consulat général de France à Québec pour leur support financier et logistique.